Employment Verification Letter для подачи на грин-карту по браку (USCIS) — шаблоны + примеры
- Таня В
- 6 дек.
- 3 мин. чтения
Что такое Employment Verification Letter в кейсе AOS по браку
При подаче на грин-карту по браку (Adjustment of Status внутри США) USCIS требует доказательств того, что петиционер-супруг (U.S. citizen или permanent resident) способен финансово поддерживать иностранного супруга.
Главный документ — Форма I-864 (Affidavit of Support).Employment Verification Letter — это дополнительное подтверждение официального дохода петиционера, которое усиливает кейс и снижает риск Request for Evidence (RFE).
Проще говоря, это письмо от работодателя, которое подтверждает:
что ваш супруг реально работает;
где работает;
на какой должности;
с какой даты;
имеет ли стабильный доход;
сможет ли он выполнять финансовые обязательства по I-864.
USCIS не требует письмо в каждом кейсе, но оно сильно повышает доверие к пакету документов — особенно если:
недостаёт налоговых деклараций;
недавняя смена работы;
доход на границе минимального порога;
подаёте без joint sponsor;
есть нестабильная история доходов.
Зачем USCIS Employment Verification Letter
USCIS использует письмо как:
подтверждение того, что доход реальный, текущий и стабильный;
доказательство, что петиционер может содержать семью и не станет public charge (финансовой нагрузкой на государство);
дополнительное основание для одобрения, если другие документы вызывают вопросы.
Письмо НЕ заменяет:
налоговые декларации,
pay stubs,
трудовые контракты.
Но оно может закрыть пробелы, если:
у петиционера работа новая,
нет W-2 за прошлый год,
доход резко вырос,
нужна уверенность USCIS в стабильности.
Кто должен подавать Employment Verification Letter
Письмо подаётся петиционером — гражданином США или держателем грин-карты, который выступает финансовым спонсором.
Не заявитель, а именно тот, кто подаёт I-130 и подписывает I-864.
Когда Employment Verification Letter особенно важно
Используйте его обязательно, если:
1. У супруга новая работа (менее 1 года)
USCIS всегда оценивает текущий доход, и если история короткая — письмо критично.
2. Доход на уровне минимального порога (poverty guidelines)
Письмо помогает показать стабильность и надёжность.
3. Доход состоит из нескольких частей
Например:
оклад,
бонусы,
overtime,
tips,
комиссионные.
Письмо фиксирует реальную среднюю зарплату.
4. Петиционер работает part-time, но доход достаточный
USCIS часто проверяет, действительно ли part-time доход постоянный. Письмо закрывает вопрос.
5. У USCIS были дополнительные запросы (RFE) по доходу
Письмо — частый документ, который используют как ответ на Request for Evidence.
Что должно содержаться в Employment Verification Letter для USCIS
Письмо должно быть очень простым, чётким и официальным. Никакой воды.
Обязательные параметры:
Полное имя сотрудника (петиционера)
Название компании
Адрес компании
Должность
Дата начала работы
Статус занятости (full-time / part-time)
Текущий доход (годовой или месячный)
Подтверждение, что работа является постоянной и доход стабильный
Контактные данные компании для проверки
USCIS не требует указания:
бонусов,
деталей трудового договора,
SSN сотрудника.
Главное — подтвердить стабильный заработок петиционера, достаточный для поддержки семьи.
Формат письма
USCIS любит:
фирменный бланк компании (letterhead),
официальную подпись,
контакт HR или менеджера,
чёткий простой английский язык.
Письмо может быть:
в PDF,
на фирменном бланке,
с электронной подписью (это допустимо).
Шаблон Employment Verification Letter на английском (для USCIS AOS)
Этот шаблон полностью соответствует требованиям при подаче I-864.
ПРИМЕР ГОТОВОГО ПИСЬМА (идеальный вариант для USCIS)
Как правильно приложить письмо к пакету документов
Employment Verification Letter обычно прикладывается:
К форме I-864 петиционера вместе с:
последней налоговой декларацией (1040 + W-2/1099),
6 последними pay stubs,
письмом от работодателя (наш документ).
Письмо можно подшить:
сразу после pay stubs,
или как отдельное приложение «Employment Verification Letter».
Важно: USCIS НЕ нужно переводить письмо, если оно на английском.
Типичные ошибки, из-за которых USCIS даёт RFE
Письмо без фирменного бланка
Отсутствует информация о доходе
Не указана дата начала работы
Неясный статус занятости (например, freelancer без контракта)
Нет подписи или контактов
Указан только почасовой rate, но не годовой доходUSCIS любит полную картину.
Короткий чек-лист для идеального письма
Для петиционера
Проверить, соответствует ли указанная зарплата pay stubs.
Проверить должность и дату найма.
Убедиться, что письмо подписано HR/менеджером.
Письмо на фирменном бланке.
Формулировка “permanent and stable” присутствует.
Годовой доход указан числом.
Для работодателя
Фирменный бланк, адрес, телефон, email.
Полное имя сотрудника.
Дата начала работы.
Full-time/part-time.
Годовой доход.
Подпись и контакты.
Заключение
Employment Verification Letter — это один из самых эффективных документов, который помогает:
укрепить финансовую часть кейса AOS по браку;
закрыть вопросы USCIS о доходе;
стабилизировать подачу, если у супруга новая работа или доход нестабилен;
избежать RFE по форме I-864.
Письмо работает особенно сильно в сочетании с:
pay stubs,
tax return (1040),
W-2 или 1099,
job offer letter.
Если Employment Verification Letter оформлен правильно — USCIS быстрее принимает решение по вашему делу и не запрашивает дополнительное доказательства дохода.
FAQ для подачи на грин-карту по браку
1. Обязательно ли прикладывать Employment Verification Letter?
Нет, но USCIS часто запрашивает его через RFE, если есть сомнения в доходе. Лучше приложить сразу.
2. Обязательно ли указывать доход в письме?
Да. USCIS использует письмо для подтверждения цифр, указанных в I-864.
3. Письмо должно быть оригиналом? Или можно скан?
Скан фирменного PDF полностью подходит для USCIS.
4. Можно ли использовать письмо, которому больше 3 месяцев?
Лучше обновлять. USCIS любит свежие документы — не старше 60 дней.
5. Можно ли приложить несколько писем, если у супруга несколько работ?
Да. Каждая работа должна быть подтверждена отдельно.
Комментарии